❦
Понеділок, 15 вересня 1884
Ви ж не знаєте, що вже десять днів тому я довірила тло своєї картини панові Жеральді, перспективістові, який вибудовує перспективу. Знаючи, що Еміль дуже зайнятий. Так-от, ця тварюка Жеральді, зайнятий перспективою картини Бенжамена-Констана, змушує мене чекати вже десять днів.# Lundi 15 septembre 1884 Vous ne savez pas que depuis dix jours j'ai confié le fond de mon tableau à M. Geraldy le perspecteur qui le met en perspective. Sachant Emile très occupé. Eh bien cet animal de Geraldy en train de mettre en perspective le tableau de Benjamin Constant me fait attendre depuis dix jours.
А гарна погода стоїть щодня!
Et il fait beau tous les jours !