❦
Неділя, 18 лютого 1883
Dimanche 18 février 1883
Мала Етенсель, панна де Перонне, приходить снідати з нами, ми проводимо разом усе пообіддя, і я роблю ескіз її портрета. Вона мила, як тільки можна.
La petite Etincelle, Mlle de Peyronney vient déjeuner avec nous, nous passons toute l’après-midi ensemble et j’esquise son portrait. Elle est gentille au possible.
Потім — візит пані баронеси й панни Леґу. Мати — велика елегантка, дуже гарна...
Après il y a la visite de Mme la baronne et Mlle Legoux. La mère est une grande élégante, très belle..
А потім ми їдемо до Каншиних із Ґавіні, Рандуенами тощо. Я гарно вбрана, але вихваляють мене самі лише старі.
Et puis nous allons chez les Kanchine avec les Gavini, les Randouin etc. Je suis bien habillée, il n’y a que des vieux qui m’encensent.