Середа, 24 серпня 1881

Алексіс і Божидар повернулися. Божидар увесь у Сарі. До нього вже не підступитися: він дав би себе на колесо розіп'яти, доводячи, що вона ненавидить рекламу, нітрохи не позерка тощо, тощо. Ще трохи — і він доводитиме, що вона незаймана. Алексіс теж у захваті, що його допущено в близьке коло великої артистки. І, як двоє жовторотих дурників, якими вони і є, вони говорять про цю жінку із задоволенням, із зовсім хлоп'ячим марнославством. Я їх за це не ганю, але заздрю, і мені прикро слухати, як вихваляють Сару Бернар, і водночас я цьому рада, бо знаю, наскільки постановка важить у її успіхах. Далека я від думки, що вона не граційна, не звабна й не розумна — вона все це має, але її скульптура і живопис не варті нічого. А от постановка.
Це створює їй ореол — мистецький, всеосяжний, розкішний, — якого самий лише її талант ніколи б їй не дав.
А я твердо вирішила влаштувати собі неабияку постановку.
Я збудую особняк, гарніший за особняк Сари Бернар, і просторіші майстерні.
Її особняк коштує щонайбільше триста тисяч франків — навіть і того немає; я кажу лише про ділянку й будівництво. Решта...
Отже, я можу витратити п'ятсот тисяч франків, продавши маєток у Ніцці й удавшись по допомогу до «Кредит фонсьє». До того ж я матиму шістдесят тисяч карбованців, які тільки й чекають кінця процесу, щоб лягти мені в кишеню, — а шістдесят тисяч карбованців це близько двохсот тисяч франків, які я витрачатиму потроху на різне облаштування свого дому.
А ще є та славнозвісна продаж маєтку в Росії, яка має дати мені капітал у шістсот тисяч франків, тобто тридцять тисяч ренти. Та я купатимуся в золоті! Майже. Бо родині залишиться ще вісімдесят тисяч франків ренти, а мені — тридцять тисяч. Лишень погляньте на ці тридцять тисяч франків ренти, що лише мої. Та я можу навіть і не витрачати тих двохсот тисяч франків, що згадані вище, — досить долучити їх до шестисот тисяч, і вийде вісімсот тисяч франків, а з невеличким зусиллям, продавши клапоть землі, ще двісті тисяч — і мільйон франків. Тобто п'ятдесят тисяч франків ренти, з якими я зможу гарно оздобити свій дім, не витрачаючи по-дурному капіталу в двісті тисяч франків. А коли все владнається й я досягну успіхів у живописі та скульптурі — що ж, задля пристойного становища можна буде вийти за якогось порядного чоловіка з доброго роду, що лишить мене в цілковитому спокої.
От і вся хитрість.
Уже від завтра почну з того, що довідаюся про ціни на різні ділянки, які я собі позначила. Пан Дюбель, гадаю, цілком придатний архітектор — йому залишиться тільки надати практичної форми моїм забаганкам. Його вже попереджено.

Примітки

«Постановка» (mise en scène) — театральна обстава й самоподача; тут Марі вживає вислів у значенні свідомого творення публічного образу.
«Кредит фонсьє» (Crédit foncier de France) — французький земельний іпотечний банк, заснований 1852 року, що надавав позики під нерухомість.