❦
П'ятниця, 23 квітня 1880
Ми йдемо дивитися «Богемне життя», яке я вже знала.
Nous allons voir "La vie de Bohème" que je connaissais.
Пані Гавіні та її чоловік, що повернувся від учора, Нерво, Діна і я. І Соутцо, який приходить принести три коробки цукерок, а з коробкою Нерво виходить чотири. Він приходить до нас або спить у своєму кріслі, а в нашій ложі з нього кепкують, він, здається, має вигляд шалено закоханого в мене. Я не вірю, але це можливо.
Madame Gavini et son époux de retour depuis hier, Nervo, Dina et moi. Et Soutzo qui vient apporter trois boites de bonbons avec celle de Nervo cela fait quatre. Il vient chez nous ou dort dans son fauteuil et dans notre loge on s’en moque, il a paraît-il l’air amoureux fou de moi. Je ne crois pas mais c’est possible.