Знову прогулянка, крамниці, прохід повз терасу Клубу, де від четвертої до шостої сидять двадцятеро-двадцять пʼятеро шанувальників. Потім Булонський ліс, а в лісі всі знайомі та незнайомі — відомі всім, як-от Арно тощо. Відколи я більше не ходжу до майстерні, мені здається, наче я в іншому місті. Я на водах, я бавлюся.
De nouveau, promenade, boutiques, passage devant la terrasse du Cercle ou vingt à vingt-cinq amateurs sont assis de quatre à six heures. Puis le Bois et au Bois toutes les connaissances et les inconnus, connus tels que Arnaud etc. etc. Depuis que je ne vais plus à l’atelier il me semble que je suis dans une autre ville. Je suis aux eaux, je m’amuse.