❦
Середа, 25 червня 1879
Раджу вам уважно прочитати всі ці газети, це сучасна історія. Лист пана де Карбоннеля чудовий.Mercredi 25 juin 1879Je vous engage à lire attentivement tous ces journaux, c’est de l’histoire actuelle. La lettre de M. de Carbonnel est superbe.
Боягузи вбили його!
Les lâches l’ont assassiné !
Що тут скажеш!
Que dire !
Німецький посол сказав старій Ґавіні, що запит про смерть Принца в англійському парламенті спричинило збурення, яке ця смерть викликала в Німеччині, і що саме обурена, підозрілива й стривожена німецька Пруссія змусила англійців до цих запізнілих і марних розслідувань.
L’ambassadeur d’Allemagne a dit à la mère Gavini que la question qui a été posée au Parlement anglais sur la mort du Prince a été amenée par l’agitation que cette mort a causé en Allemagne et que c’est la Prusse allemande indignée, soupçonneuse et inquiète qui a forcé les Anglais à ces tardives et stériles enquêtes.