Четвер, 14 червня 1877

Уже два дні наші кімнати заполонили бджоли. Кажуть, це віщує щастя або багатство.
«Шлюб — як фортеця в облозі: ті, хто зовні, хочуть увійти, ті, хто всередині, хочуть вийти».
Коран, як бачите, містить вельми цікаві максими.

Примітки

Ця приказка не з Корану — приписати її Коранові вирішила сама Марі. Кітар (1860) подає вислів про обложену фортецю як арабське прислівʼя, яке підхопив Дюфресні; у Монтеня («Досліди», III, 5) образ шлюбу інший — клітка, а не фортеця. ↩