Примітки
В оригіналі: «plobster» — власне слівце Марі (перекручена англійська), яким вона називає світських молодих джентльменів, гідних уваги залицяльників. ↩
В оригіналі російською; французький переклад видавця. ↩
В оригіналі англійською: «youth» (іронічна характеристика молодого Любімова; попереднє слово Марі написала російською, див. примітку до нього). ↩
В оригіналі англійською: «nonsenses». Підкреслює зневагу Марі до її слухачів. ↩