❦
Пʼятниця, 13 листопада 1874
Vendredi, 13 novembre 1874
Холодно, холодно — як узимку; не сумніваюсь, що гори вкриті снігом (коричнева сукня Worth, жакет Manby, паризький комір — гарно).
Il fait froid, froid comme en hiver, je ne doute pas que les montagnes soient couvertes de neige (robe marron Worth, jaquette Manby, col de Paris, bien).
Снилися маркіза, Мержевські та інші поляки. Вони всі приїхали.
J’ai rêvé de la marquise, des Merjeewsky et d’autres Polonais. Ils sont tous arrivés.
Ми купили вісім пальм.
Nous avons acheté huit palmiers.