Щоденник Марії Башкирцевої
CZENUKFR

П'ятниця, 6 листопада 1874

Ішли до Вальрози — Ніна хотіла побачити Дерв'є, їхнього колишнього управителя, якому вони надали стільки послуг. Як змінилися ролі! Тепер вона сама хоче бути йому зобов'язаною.
Але могутнього вельможі немає в Ніцці. Звідти ми пішли до садівника Бессона, який, сподіваюсь, зробить нам сад.
Потім заговорили про «сеньйора де ла Тур»:
— Та що, невже він залицяється до неї? — запитала Ніна.
— Та ні, він навіть не знайомий.
— Негідник, мужик, жалюгідний маленький, — майже водночас промовила тітка.
— Не кажіть так — він може стати хто зна ким, нареченим, вашим зятем.
— О, ні! Яка думка! — сказали ми троє:
— А якщо він їй сподобається?
— Ні, — сказала мама, — вона говорить, що їй сподобається той, хто їй підійде; за це я спокійна.
І вона має повну рацію.
— Так, — сказала я в свою чергу, — це правда: мені сподобається лише той, за кого я зможу вийти заміж; а цей пан...
Ніна дивиться на мене зі здивуванням і повагою — вона вражена, що дівчина мого віку так міркує, вражена тим більше, що її дочка [Викреслено: зовсім інша, ніж] дуже відрізняється від мене.
Ми були в Ламбера, у крамниці цікавостей і красивих речей. Вийшли і чекали кількома метрами нижче — устриці [Викреслено: що мам. пішла]. Але раптом зі шаленою швидкістю мчить найстрашніше з дітей, яке доля будь-коли виносила у своєму лоні. Сам керує — циліндр на голові, — ось він, — кажу я, — почервонію, мабуть, але, на щастя, лише трохи.
Тим часом Одіффре зупинився на краю колонади, поговорив із якимось чоловіком і спрямував коня — той здибився і виконав кілька трагічних рухів, — потім направив його до нашого екіпажу, — що він вже зробив колись минулого року; тоді крило його екіпажу було зламане і він опинився пішки; цього разу жест мами запобігає катастрофі. Ці «випадки» навряд чи є справжніми випадками — я лише питаю, яка мета цих зіткнень:
— Він вже це робив.
— Так, торік — він це робить навмисне, негідник!
— Що поробиш, він давно шукає нагоди познайомитися з нами і бідолаха бігає з усіх сторін, — сказала мама, щоб переконати Ніну, що це заради мене. О ці мами!
Мала повернутися додому до Леклерка, але на Прогулянці ми знову побачили Гектора — тобто Еміля — пішки.
— Ось він, — сказала Ніна тоном посвяченої!
— Так, — і я усміхнулась, дивлячись на неї, потім скоса поглянула на Гектора; він теж дивився, але опустив очі — я відвернулась, і він знову подивився, і так далі. Але коли наші повернулись, вони розповіли, — вірніше, Діна розповіла, — що його знову бачили, і що були взаємні «подивляння» [sic] — він навіть підійшов до гарної тютюнової крамниці [Викреслено: тому що] коли [Викреслено: наші] наш екіпаж стояв перед нею.
Я роблю з цього комедію і вдаю, що боюсь мами, — це дозволяє мені вільніше казати всілякі дурниці.
На обід у нас — пан Любімов із сином, старий сенатор із Петербурга і друг Анічкова до того, як той став послом у Персії. Син — вдівець з березня після чарівної, кажуть, дружини, яка залишила йому дочку.
Він — із родини сірих: сірий, але поки не матиме на мене видів — не буде відразливий, як той, сірий.
Говарди приїжджають сьогодні ввечері — ми з Діною пішли на вокзал під опікою ментора Валіцького, і Парі теж прийшов. Потяг давно прибув, і ми пішли до них висловити радість, яку відчуваємо дуже посередньо. Застали їх у нічних сорочках — я була ніжна, вони теж, але є щось між нами, бо я не знаю чому, але вийшла незадоволена собою.
Вони були не щирими — це відчувається [Викреслено: відразу] миттєво — за тим більшим чи меншим задоволенням, яке відчуваєш відразу після таких зустрічей. Але треба їх підтримувати — ми ще не досить вийшли в ніццькому товаристві, на жаль!
Ці дорогі дівчата сказали мені з деяким переможним виглядом, що їм купили пелерини з чорного бурштину:
— Де ж, моя дорога?
— У «Піґмаліоні», — відповіли мені з тим самим виглядом.
Коли я повернулась, мама сказала, що я справила гарне враження на молодого вдівця і що він пожирав мене очима. Я бачила, що він дивився, але «пожирати» — не знаю. Це Ніна, мабуть, помітила. Як це — «пожирати»? Треба придивитись, але не впевнена, що зможу розпізнати.
Сьогодні вранці о другій годині пан Пелікан, незважаючи на хворобу, прийшов навідати нас поспіхом разом із дочкою — дуже елегантною особою, і, здається, позбавленою заздрощів і потаємностей Говардів. Вона сама — не сіра, що їй заздрити? Батько паралізований і ледве ходить, але все ж таки приходить і дуже привітний.