❦
Пʼятниця, 16 жовтня 1874
Vendredi, 16 octobre 1874
Мадам Сапоженікова і Юрков проводять день у нас, як минулого разу.
Mme Sapogenikoff et Yourkoff passent la journée chez nous comme l’autre fois.
Виходжу з Діною — погода сіра, близько пʼятої трохи дощить. Нікого нового. Сетона і Зібін балакають на Прогулянці. Леклерк приходив — його години встановлено.
Je sors avec Dina, le temps est gris et vers cinq heures il pleut un peu. Personne de nouveau. Saëtone et Zibine causent à la Promenade. Leclerc était venu, ses heures sont fixées.