Щоденник Марії Башкирцевої
CZENUKFR

Четвер, 16 липня 1874

Мама, Діна і Валіцький вирушають до Льєжа.
Пані Базілевич бере мене з собою — дитячий бал.
Вона надто суворо докорила Жерікке — або, швидше, я думаю, що цей хлопець ревнивий і закоханий у красиву бородату. Факт той, що від учора він меланхолійний, має нещасний і розсіяний вигляд, а сьогодні дмухнувся на Базілевич і пішов із Полем. Де Тансле з нами. Базілевич теж удає меланхолію — каже, що в поганому настрої, що нудьгує. Тансле бере кошик — і ми їдемо, я правлю, поруч із дивою, Тансле позаду, Кукурікан попереду. Залишаємо картки у Віваніані — де Тансле приніс картки чоловіка — і у Гамбара. Об'їжджаємо фонтани; Грек нерішучий, мадам напускає нервовий і нудьгуючий вигляд, де Тансле з нерухомим поглядом мовчить. Який він закоханий! Я намагаюсь говорити з ним, щоб змусити говорити інших; Грек почав освідчення мадам, але, бачачи, що Тансле буде щасливіший у мовчанні, я залишаю його;
Ми говорили про Берту і... і про Гамільтонів. «Герцог Гамільтон — великий друг Берти,» — казав він. Я почервоніла, але стояла до нього спиною.
Від нього я дізналась, що Карло служив у прусській армії під час війни. «Товстий герцог — добрий хлопець, але інший — пруссак!» — каже Тансле. Всі називають його добрим хлопцем. Я не забула сказати, що він некрасивий і жахливий.
Ми виходимо з екіпажу в Ла-Жерностер — кожен мовчить; мадам лементує, Тансле страждає, Грек нерішучий — я спостерігаю.
Іду перевірити, чи повернулись наші; потім обідаю з Базілевич у готелі «Іноземців», в окремій кімнаті. Їдять добре — пан Базілевич добродушна людина, не позбавлена гумору, але схожий на Менелая. Мадам кокетує з ним, стріляє очима: «Жан, мій дорогий Жан, ти найкращий з усіх моїх кавалерів» — і повторює сто разів, що вона в поганому настрої. Де Тансле має чарівну розмову — коли він говорить, тебе тягне до нього. Він видається таким добрим, що я вважаю його лихим.
Він, каже, має успадкувати один із найкрасивіших замків Франції. Він сповнений почуттів і доброти — здається, що бачиш героя роману.
[Поперек: Я не можу стриматись від сміху, читаючи ці чотири-п'ять рядків.]
Забула сказати, що вчора я посперечалась із Жерікке — вірніше, хотіла довести йому, що в Робенсон штучна ніжка, тобто подвійні підбори тощо; і вчора ввечері написала Феррі, щоб він надіслав мені пару таких же черевиків. Не хочу, щоб казали, що у когось красивіша ніжка, ніж у мене, — особливо не хочу це чути.
Після обіду йдемо на музику — пан і пані Базілевич під руку; де Тансле розмовляє зі мною. Після того як ми продефілювали перед усіма кріслами, йдемо в алею — розмова стає загальною; де Тансле розповідає, як був на війні, потім висловлює шляхетні думки про релігію — добрі, правдиві думки. Приємно чути такі думки, — кажу я; я думала все, що казала, — це буває не часто. Я зачарована його розмовою; він видається мені таким добрим — по-руськи це краще виражає те, що я хочу сказати. Ось чудова людина. Я не захоплена його зовнішністю — але він так добре говорить, так добрим здається, має такі шляхетні і добрі погляди на все. Як він казав за столом, я певна, що він був би чудовим чоловіком. Таким любим, таким ніжним; одне слово — він настільки чудовий, що не може бути правдивим; і, на мій сором, я вважаю його лицеміром.
Мама знаходить нас все ще сидячими під деревами. Йдемо до Казино. Базілевич влаштовує собі наодинці перед тим. Невже можливо, що де Тансле її любить? Якщо він такий добрий, як здається, він не може любити цю жінку — і проте, він не перестає дивитися на неї; іноді, дивлячись на неї, він скам'янів і нічого не чує й не розуміє. [Закреслено: але] Він — друг чоловіка, часто буває з ним. Здається, що він обожнює цю жінку.
Яка шкода.
Бідний барон сумний — я кажу йому це; він відповів нісенітницею: «Дайте мені руку — поцілую її, і я буду щасливий.» Це доводить, що він нещасний. Потім каже, що його характер меланхолійний, що він дуже нещасний, що він примушує себе до веселості тощо. Невже це вона зробила його таким? Чи можна так любити? Він ревнивий — бідолаха — я його жалію. Я задаюсь питанням, чому люблять цю жінку — звичайно ж не через красу! Вона схожа на будь-кого, [Закреслено: хто дивиться] відображеного в собачих очах чи в ложці, так що ніс виступає вперед. До того ж вона бородата, як Бутовська — фарбується, виводить волосся, через що шкіра на підборідді в неї жахлива. Негарно збудована, її груди — скажу непристойну річ: так висловилась принцеса Галіцина — її груди (мені соромно) як гаманець без грошей, лише десятисантимова монета на кінці. Волосся у неї немає. Щоправда, вона елегантна, і в одязі — дуже гарна.
Її найбільша принада — та, що вона світська жінка, яка поводиться, як жінка напівсвіту. Ось і все.
Нас познайомили з бароном Фаржером — секретарем бельгійського посольства у Відні.
Після вечора йдемо поїсти морозива.
Я співала вдома — зібрався натовп, аплодували; я розлючена — Валіцький наговорив зухвалостей цим зухвалецям.