Середа, 23 липня 1873

На уроці англійської, у книзі подорожі до Росії, написаній англійцем, я знайшла не тільки помилки, а й брехню та наклепи.
Щоб просвітити світ із цього питання, я напишу статтю до «Таймса» та інших газет. Я обурена. Ах! Скільки ж разів порядна людина мусить обурюватися протягом свого життя! Сьогодні день ангела Ольги, нам сказали лише за обідом.
Поїхали гуляти: мама з оберемком дітей і пані Анічков. Інші з Домініком, а ми з Полем у фіакрі (сіра сукня, дуже гарно). Ми їхали дуже швидко. Я давала Полю урок життя. Замість того щоб проповідувати працю й серйозність, я прикрила суть перегонами, клубами, салонами, стрільбою тощо тощо.
— Треба працювати, — кажу йому, — поки ти хлопець, треба вчитися день і ніч, не гаяти жодної хвилини, щоб закінчити до двадцяти, а тоді інша праця — вже не навчання; треба працювати, щоб стати багатим. Життя чоловіка починається у двадцять вісім. Якщо ти добре працюватимеш, у цьому віці ти вже будеш на ногах, матимеш вільний час для розваг. Одружишся.
— Але за вісім років не зробиш нічого великого.
— Звісно, ти не сидітимеш склавши руки, але вже не будеш школярем; у тебе буде статок, ти розважатимешся, зможеш мати коней, бувати в салонах — зрештою, бути людиною світу. Для всього цього за нинішніх часів потрібні гроші.
На жаль! Усі заслуги не варті грошей, у салоні, звісно. Я говорила добре, і головне — він мене слухав. У цьому моя мета, до біса красномовство. Але я дурна — щоб слухали, треба бути красномовною.
Він добрий хлопець, любить дітей — це дуже добрий знак. Ми говорили про мою подорож навколо світу.
— Але треба багато грошей.
— Ста тисяч франків вистачить для однієї людини.
— Але ти поїдеш із чоловіком, із дітьми.
— О! Ні, без дітей.
— Як це?
— Я не матиму дітей.
Ми засміялися.
— Я залишу їх мамі, — кажу.
— О ні, я завжди буду зі своїми, наглядатиму за няньками, бачитиму їх десять разів на день. — І далі в тому ж дусі.
Він любитиме свою сім'ю. Я ще не про все з ним поговорила. Я не впевнена в ґрунті, не ставлю обидві ноги одразу; це прийде. Поки що, слава Богу, все йде добре.
З Полем чогось можна досягти лише через розмірковування. Я була б така щаслива, якби могла зробити з нього добру людину.
Увечері в нас вся компанія Анічкових і княгиня. Поль запускав феєрверки й бенгальські вогні. Потім пили чай. Княгиня загубила свого собачку, але його знайшли. Ця мерзота: Жорж напідпитку. Коли мама й Діна кажуть йому, що годі пити або що вина більше нема, він сердиться. Тоді я:
— Та нехай п'є, яка різниця, якщо нікому не шкодить. Я люблю, коли хто добряче підвипив. А раз йому це подобається.
На це я отримала від нього гарний комплімент. Ось це правильно, вона розумна і ще й заспокоює. Інші гарячкують, а вона уважна і заспокоює.
Нема нічого гіршого, ніж забороняти пити. Якщо чоловік хоче пити, він піде до шинку чи будь-куди; заборонами лише дратуєш. Треба навпаки — запропонувати й дати випити, раз уже цього дня він має охоту. Я висловила багато своїх поглядів перед усіма. Я навіть сказала, що якби була чоловіком, я б сама напивалася.
— Ти забуваєш, що я тут, — каже Поль, усміхаючись.
— Мій любий, я ніколи не проповідую фальшивої моралі; я кажу при тобі й без тебе те саме.
Ця фраза дасть йому більше довіри до моїх слів. І треба перед тим, кого хочеш підкорити, показати себе трохи легковажною — це вселяє довіру, і в такий спосіб я буду в курсі всього. Він не дивитиметься на мене як на ходячу проповідь, а як на друга. Лише я можу заспокоїти Жоржа, інші його дратують.
Я сама собі дивуюся — звідки в мене всі ці принципи, всі ці правила, і всі ті, що я маю для всього. Це приходить від Нього. Наважуюся сподіватися, що це початок здійснення моєї молитви.
Я не ненавиджу п'яних. Я вмію поводитися з ними — вони були б у моїй владі.
[Впоперек сторінки: Тьфу! Який жах!]