Poznámky
Paupières en cabriolet: hooded eyelids, like the curved hood of a cabriolet carriage — a period expression for heavy, overhanging upper lids. ↩
Tony: Tony Robert-Fleury (1837–1911), painter and teacher at the Académie Julian, one of Marie's instructors. ↩
Julian: Rodolphe Julian (1839–1907), founder of the Académie Julian, which admitted women. ↩