Poznámky
Troisième dessous: literally "third below" — a theatrical term for the deepest level beneath the stage. Here used metaphorically for the most extreme artistic degradation. ↩
Jules Joseph Lefebvre (1836-1911), professor at the Académie Julian, celebrated for his gracefully draped female figures. ↩