Poznámky
Batiste: a very fine, lightweight woven fabric — cotton, linen, or silk — used for elegant summer wear and undergarments. Named after the 13th-century French weaver Jean Baptiste. ↩
Le Carnet d'un mondain: the society column published under the pen name "Etincelle" (Spark) in Le Figaro, written by Mme de Peyronney (Vicomtesse de Létorières) and fed material by Saint-Amand. Marie is anticipating that her Easter supper appearance will be written up. ↩