Mercredi 2 mars 1881

Lundi soir au bal Tunis avec costume Consulat. Celui de l’année passée. Très jolie. Me suis refroidie et tousse. Soirée et pas de porte cochère ni marquise ! Inouï. Les Tchoumakoff avaient dîné chez nous et y sommes allés ensemble. Je suis restée trois danses avec des escogriffes inconnus. Rentrée à onze heures et demie.
Ah ! que c’est triste !
Les Colucci sont venues, puis Mme de Brimont. Alexis a présenté son ami Dautoy, grand talent au piano. Rencontré chez Mme Engelhardt.
Maman et Dina ont eu en Russie des soirées et des bals et des fêtes tout le temps.
Décidément j’ai pas de chance.

Poznámky

Costume Consulat: a dress in the style of the Consulate (1799–1804), high-waisted, with classical drapery and thin fabrics. ↩
Porte cochère and marquise: a carriage entrance into the courtyard and a glass canopy over the door, so that guests could alight under cover. ↩