Deník Marie Bashkirtseff

On m'a réveillée la nuit pour me donner la dépêche suivante : J'ai vu Joseph : signé Berthe.
Je lui réponds immédiatement par le refrain de la chanson idiote bien connue: Ah ! ha ! ha ! signé : Marie.
Da Costa est assez gentil, bien élevé et gentleman avec lui, Zurlo et quelquefois de Plancy, cela ve tant bien que mal en y ajoutant les princes. Demain les courses, Dieppe est animé et élégant.
Ce matin je suis allée faire une pochade de la mère Justin qui à soixante-treize ans et qui a eu dix-neuf enfan[ts et qui fait le commerce du sable. Il est venu du monde mais j'ai [fait] semblant de ne voir personne et puis il est venu une troupe de soldats faire je ne sais quel exercice sur la plage et presque aussitôt une pluie battante mais je reviendrai demain. Cela m'amuse tant de faire des études, en plein air, ces toiles vont donner du chic à mon atelier. Il est bien entendu n'est-ce pas que je n'affecte aucun dehors artistique et toutes ces vilaines poses des gens qui barbouillent sans talent et s'habillent comme des artistes.