Poznámky
Léon Gambetta (1838–1882), French republican statesman and orator, founder of the Third Republic and a leading figure of the anti-clerical left. Marie's animosity toward him is political: she was an ardent Bonapartist. ↩
O rus! — "O countryside!" Horace, Satires II.6.60: O rus, quando ego te aspiciam? ("O countryside, when shall I see you?"). ↩