❦
Samedi, 3 avril
dans la marge · note de Marie sur une page liminaire du Livre 31
[Page annotée: Journal commencé le 6 août 1872 Mai 1872: Lundi 13 octobre Vendredi 13 décembre Samedi 14 décembre Lundi 16 décembre Mercredi 18 décembre Vendredi 20 décembre Mercredi 25 décembre Dimanche 5 janvier 1873 Dimanche 19 janvier Lundi 20 janvier Vendredi 24 janvier Vendredi 7 février Samedi 8 février Dimanche 9 février Mercredi 12 février]
A une heure je m’en vais à Cannes avec ma tante (robe grise et chapeau fichu valenciennes retenu devant par un diamant de douze mille francs adorable).
Collignon est chez eux, nous passons la soirée à bavarder, à dire toute sorte de choses possibles et impossibles.
- Voulez-vous vous marier, me demande maman, je vous ai trouvé quelqu’un; le comte Jarochewsky ?
- Ah ! si j’étais sûre de sa faveur j’accepterais à l’instant.
- Puis quand j’allais me coucher - Je ne veux pas dormir avec ma tante, il fait trop chaud, qu’on me donne une autre chambre.
- Comment, alors, et s’il te fallait dormir avec Jarochewsky1.
- Ah ! ma mère , si j’épousais Jarochewsky ce ne serait pas pour lui ! - et je sortis. Collignon n’était plus là.
Poznámky
Written in Russian in the manuscript; French translation by the editor. ↩