Poznámky
Dante, Inferno III.49–51, on those who never took a side: Fama di loro il mondo esser non lassa; / misericordia e giustizia li sdegna: / non ragioniam di lor, ma guarda e passa ("The world lets no report of them live; mercy and justice scorn them: let us not speak of them, but look and pass on"). Marie quotes from memory; her second line drops the verb sdegna ("scorn"). ↩