Buen Retiro
Également connu sous : Buen Retiro
Overview
The Retiro, the great public park of Madrid. Marie, who spells it «Bueno Retiro» or «Retiro», visits it repeatedly in October 1881 and prefers it to the Bois de Boulogne: after the bullfight «le public élégant s'en va faire un tour au Bueno Retiro qui est une des plus belles promenades du monde, que je préfère au Bois, sans parler de Londres et de Vienne, et qui est plus belle que les villas de Rome» (093.0154, 2 October).
In Marie's diary
- 1881-10-02 (093.0154): see above. 1881-10-04 (093.0175): «hier, après promenade au Bueno Retiro, nous allons à un café entendre chanter et voir danser des espèces de gitanes.»
- 1881-10-09 (093.0197): with young Pollack, his sister and father: «nous avons fait un tour au Bueno Retiro ..., ce qui nous a fait manquer Escobar qui nous attendait là».
- 1881-10-12 (093.0216): «Escobar nous accompagne au Retiro qui est décidément plus élégant que le Bois.» Madrid is, she says, more sympathetic than Paris.
Tagged paragraph 093.0154 also carries a tag for Rome (the villas it is compared to), which is not a mention of Rome as a visit.
La plus grande partie de ce glossaire a été établie avec l'aide de modèles de langage (IA) et vérifiée d'après les sources citées ; des erreurs restent possibles. Si vous en repérez une, signalez-la avec le bouton en haut de la page.