Journal de Marie Bashkirtseff

Notre monde habituel et Mme Gavini avec laquelle je vais faire un tour au Bois. Tchoumakoff, le peintre, est venu chercher sa fille, qui est une beauté, mais nous la gardons à dîner ainsi que Mmes de Bailleul, de Mouzay et de Daillens, Multedo et Filippini. Mlle Cernitsky, lisez Cerny pour le théâtre a beuglé de la façon la plus incroyable et la plus extraordinaire. Daillens, Multedo et moi nous sommes réfugiés dans l'atelier à faire de l'esprit; Filippini et Dina se joignent à nous sous prétexte qu'une si belle et puissante voix doit s'écouter de plus loin.
Ce Multedo m'a dit que je suis une adorable païenne, que je verrais égorger deux mille gladiateurs de sang-froid, que je ne descendrais pas combattre moi-même: "trop patricienne pour cela", que je puis enthousiasmer mais que je ne charmerai jamais, etc. des choses dans ce genre, de Daillens répondait et j'écoutais toutes ces études, hypothèses et autres [Mot noirci: flatteries], moi, en jetant ça et là mon mot.
J'en ai fait de jolis ce soir, parole d'honneur, seulement l'illustre Multedo me reproche de ne pas changer d'esprit, d'être toujours telle moqueuse, toujours Juvénal... que vous me voyez, je suis flattée d'avoir fourni tant de discours...