Notes
Aunt Sally (en anglais dans l’original) : jeu d’adresse anglais, populaire dans les foires et sur les champs de courses à partir du milieu du XIXe siècle, où l’on lance des bâtons sur une cible posée sur un poteau, à l’origine une tête de vieille femme en bois sculpté, une pipe en terre à la bouche. ↩