Notes
Marie Bashkirtseff est née le 11 novembre 1858. La date du 24 janvier qu'elle mentionne ici correspondait probablement à la célébration de sa fête selon le calendrier orthodoxe russe, usage courant parmi la noblesse russe. ↩
Ce passage témoigne d'une lucidité remarquable pour une jeune fille de treize ans, suggérant soit une maturité précoce, soit une retouche ultérieure de ses entrées de journal. Le duc de Hamilton était effectivement connu pour ses goûts sportifs et sa vie mondaine. ↩