Política de privacidad

Este es un proyecto académico sin ánimo de lucro dedicado a hacer accesible el diario de Marie Bashkirtseff en todo el mundo. Recogemos la menor cantidad posible de datos personales y nunca los usamos con fines comerciales.

Qué datos recogemos

Solo recogemos datos personales cuando interactúas voluntariamente con el sitio:

• Perfil de Google (nombre, correo electrónico, avatar): solo cuando inicias sesión voluntariamente mediante Google OAuth
• Informes de párrafos: los avisos de problemas de traducción que envías como usuario con sesión iniciada
• Sin cookies de rastreo: usamos la analítica de Umami, que no emplea cookies ni recoge datos personales

Por qué recogemos datos

• Para que los lectores puedan avisar de problemas de traducción y hacer seguimiento de sus propios avisos
• Para mejorar la calidad de la traducción a partir de las observaciones de los lectores

Dónde se guardan los datos

• Los datos se guardan en una base de datos PostgreSQL autoalojada en nuestro propio servidor
• Los datos se guardan en la región de la UE siempre que es posible

Cookies

• Token de sesión: se guarda en el navegador solo después de que inicies sesión voluntariamente con Google
• Sin cookies de rastreo ni cookies publicitarias
• La analítica de Umami no usa cookies

Servicios de terceros

• Google: solo autenticación OAuth, no se comparten datos más allá del inicio de sesión
• PostgreSQL autoalojado: base de datos para cuentas de usuario e informes (sin nube de terceros)
• Umami: analítica respetuosa con la privacidad que no recoge datos personales

Tus derechos (RGPD)

Según la legislación europea de protección de datos, tienes los siguientes derechos:

• Derecho a acceder a todos los datos que tenemos sobre ti
• Derecho a eliminar tu cuenta y todos los datos asociados
• Derecho a recibir una copia de tus datos en un formato portable

Para cualquier solicitud sobre tus datos, escríbenos a kerray@archetypal.cz.

Nunca vendemos, compartimos ni cedemos tus datos a anunciantes ni a terceros con fines comerciales.

Sobre este proyecto

Este es un proyecto académico y literario sin ánimo de lucro. Todos los datos personales se usan únicamente para apoyar la experiencia de lectura y la calidad de la traducción. No hay ningún uso comercial de los datos personales.