❦
Wednesday, 9 July 1884
Wild dashes through Paris, Neuilly, the fortifications, and so on.Mercredi 9 juillet 1884 Courses folles dans Paris, Neully, les fortifications etc.
The architect was summoned here this morning. He is the third person to tell me that there are never wrestlers performing outdoors in Paris. So... I am left with jugglers and the street with its physiognomies — was that not what I wanted?
L’architecte a été appelé ici ce matin. C’est le troisième qui me dit qu’il n’y a jamais de lutteurs à Paris dehors. Alors... Il me reste des jongleurs et la rue avec ses physionomies, c’est ça que je voulais n’est-ce pas ?
Yes, but the wrestlers...
Oui, mais les lutteurs...
Until I have found what I am looking for, it is hell.
Tant que je n’aurai pas trouvé c’est un enfer.
Here is Julian writing to me. Rotten beast. But I care absolutely nothing about it. He feels guilty — see the flattery at the end.
Voilà Julian qui m’écrit. Sale bête va. Mais je m’en fiche absolument. Il se sent coupable, voyez la flatterie de la fin.
Ah! My painting!!
Ah ! mon tableau !!