Wednesday, 19 March 1884
I found an orchard at Sèvres and did not return until about eight o'clock, very tired; the Pelikans and Bagnitsky are dining. Yesterday the ballot took place at the Circle of Russian Artists. I was elected unanimously. I do not think it is of great importance.# Mercredi 19 mars 1884 J'ai trouvé un verger à Sèvres et ne rentre que vers huit heures très fatiguée, il y a à dîner les Pelikan et Bagnitsky. Hier a eu lieu le ballotage au Cercle des artistes russes. Je suis élue à l'unanimité. Je ne pense pas que ce soit très important.
Claire a vu un monsieur qui a été voir Bastien et qui l'a trouvé très malade, le lendemain il a rencontré son médecin qui a dit: pour moi cet homme est très malade, mais je ne crois pas aux rhumatismes, il est malade de là (en se tapant l'estomac). Alors il est vraiment malade, alors je pardonne... Il est parti depuis trois ou quatre jours pour Blida, accompagné de Madame sa mère.
Mais je suis bien plus occupée en ce moment d'une correspondance anonyme avec un autre homme de talent. Nous en sommes à la troisième lettre et si ça cesse je vous les communiquerais.
Thursday, 20 March 1884
Jeudi 20 mars 1884