Monday, 20 August 1883

Saint-Amand dines. I detest him and say things to make him understand that this marriage is not possible.
If you knew how vile it is… He studies my quirks and conforms to them.
Where else would he find another eccentric woman for such a marriage?
Naturally… And for him it means comfort — a fine house, a carriage, a salon…
This evening I ask him point-blank: what advantages, exactly, would I find in marrying you?
— Are you dreaming? I shall make a love-match — or if not… You… M. Récamier, M. de Girardin, and so on. There is the advantage.
— But rest assured, everything will proceed decorously.
— If I married you it would be to be free, at peace, to work, to entertain, to travel with five or six agreeable people — and if… that were to happen, it would only be in favour of a great, ideal passion. That is the aim of life…
— And you would deceive me…
— Since you would know nothing of it and consent in advance! Between people of wit, one comes to an arrangement… Only, none of this quite decides me yet…
— I do not see sufficient advantages in this union… the only one is deceiving you, but… For it is understood, is it not, that this would be a marriage of reason — understood? Eternal amicable separation, proprieties, appearances, etc. maintained. Besides, you would be in on the secret — you would be a father in return; you would have an exquisite household (a fashionable salon). At least… But I shall discover more, I am clever…
— No more than I — and besides, what is the use? It is all agreed in advance! I would only marry you to be quite certain that the man who loves me would not be loving my dowry… Besides — no. A love-match.
— There are none.
— There is no great love on earth?
— No.
— Ah! Well upon my word, Saint-Amand — then it is you one must marry?
— But yes.
— And seek a passion afterwards?
— It is easier.
— That is possible.
What do you say to that? He is quite cynical — though all of it is said in the manner of childish banter…
I sing; [blacked out: the mist] enters through the great studio window — the weather is fine… One ought to be able to be happy. Yes — if one has the luck to be in love… In love with whom? With Jules… No — he is the one who should be in love with me…
If I were to marry Saint-Amand-Récamier-Girardin… It would be rather funny, all the same…
But… the only thing that holds me back is what people will say. No one would ever understand why, having a fortune, I commit such a folly. They would look for disgraceful motives… If it were not for that fear, it would be too fine… Saint-Amand told my aunt that Mme Cartwright is mad about me — has passions for women — and when I say very innocently that this is neither dangerous nor compromising, the idiot admires my naivety and winks at my aunt.
— She does not understand — God, how happy I am to see her this way!
— But you are mistaken, Saint-Amand — I understand perfectly well, and the proof is that you are pulling my leg; you imagine I am foolish enough to seriously believe one can be in love with a woman…
[Blacked out: I am] not so innocent as you think — I know everything, do you hear? And I also see when people wish to mock me!!
Saint-Amand's delight is prolonged. In the end he is a filthy man — he says abominations… It appears this vice is fashionable. Fie.
How I regret knowing such things, Good Lord! Two years ago, this same Saint-Amand, when we were going to Mont-Dore, warned us not to speak to Nillsson, who thinks herself a man, apparently… Fie! It is not only shameful — it seems to me above all ridiculous… stupid. I regret having divined such mysteries; they were spoken of years ago in my presence concerning Princess Souvoroff, and I understood at the time.
And so when I saw Breslau with her friend Maria…
In any case, I greatly regret having understood — it is a filthy thing to know, one more terror; I suffer quite enough from the things I imagine people say… No — marrying Saint-Amand is impossible, alas!…