❦
Monday, 4 June 1883
Here is the letter to Alice.Lundi 4 juin 1883
I tell Claire about it in brief when she comes to ask for some information; they leave tomorrow morning. I asked her whether Alice had said nothing about our coolness; it seems she said only that I am infatuated with Bastien and that I bore her a grudge because she would not dine with the aforesaid Bastien at our house. So here is the letter, [letter missing]
J’en parle en abrégé à Claire qui vient demander un renseignement, ils partent demain matin. Je lui ai demandé si Alice n’a rien dit de notre froid, elle a paraît-il dit seulement que je suis toquée de Bastien et que je lui en ai voulu parce qu’elle n’a pas voulu dîner avec le susdit Bastien chez nous. Donc voici la lettre. [lettre manque]
How hot it is!
Il fait une chaleur !