❦
Thursday, 3 July 1879
# Jeudi 3 juillet 1879
I dreamed of Prince Jérôme Napoléon. He will have to make up his mind. The cowardly English!
J'ai rêvé du Prince Jérôme Napoléon. Il faudra bien qu'il se décide. Les lâches Anglais !
That Carey! I predicted it correctly. He is to be court-martialled. But alas, none of this brings the dead back to life.
Ce Carey ! Je lui ai prédit la vérité. Il va passer en Conseil de guerre. Mais hélais tout cela ne réssuscite pas les morts.
Who, indeed, could fail to pay homage to the elevated spirit and the golden heart that dictated that testament? He had to die for that spirit and that heart to be known.
Qui donc ne rendra pas hommage à l'esprit élevé et au cœur d'or qui eut dicté le testatment ? Il a fallu qu'il meure pour qu'on les connaisse cet esprit et ce cœur.