❦
Friday, 30 May 1879
# Vendredi 30 mai 1879
To the Salon with the Gavinis, and Madame Gavini declared to my mothers that they absolutely must go out with me and that I must dance, and that at my age it is impossible for me to remain shut up indoors, and that "Monsieur Gavini found it dreadful that that young girl should leave at midnight, like an old person," etc.
Au Salon avec les Gavini et Mme Gavini a déclaré à mes mères qu'il faut absolumenet qu'elles sortent avec moi et qu'il faut que je danse, et qu'à mon âge il est impossible que je reste enfermée et que "M. Gavini a trouvé affreux que cette petite s'en aille à minuit, comme les vieux" etc.
I think it is too late. I have too much disgust, too much apprehension. I am done with such things.
Je crois qu'il est trop tard. J'ai trop de dégoût, trop de craintes. Je suis finie pour ces choses-la.