Diary of Marie Bashkirtseff

Henceforth we shall do composition exercises like those downstairs. We shall be given the same subject as the men below. The ball is on Friday — my dress is already giving me trouble; it seems to me quite dreadful. I am annoyed at having gone to Laferrière's; fortunately there is still time to have it altered, that ghastly creation...

Dorénavant nous allons faire des compositions comme en bas. On nous donnera le même sujet qu'en bas. C'est vendredi le bal, ma robe me donne déjà des ennuis, elle me paraît détestable; je suis fâché d'être allée chez Laferrière, il est heureusement temps encore pour l'arranger, cette affreuse création...

Filippini came to pay a call.

Filippini est venu faire une visite.