Diary of Marie Bashkirtseff

I have at last taken my first guitar lesson, and we went to the Opéra for Paul's sake — Blanc and Zurlo as well. I was bored; they were giving L'Africaine, which I was hearing for the first time.

J'ai enfin pris ma première leçon de guitare et nous sommes allés à l'Opéra pour Paul. Blanc et Zurlo. Je me suis ennuyée, on donnait "L'Africaine" que j'entendais pour la première fois.