Diary of Marie Bashkirtseff

Pouring rain — no way of seeing Borghese.

Il pleut à verse, pas moyen de voir Borghése.

Absolutely nothing to read. Another whole day further toward old age — that is all.

Absolument rien à lire, toute une journée de plus vers la vieillesse voilà tout.

I tried to sing but am still hoarse.

J'ai essayé de chanter mais je suis encore enrouée.