Diary of Marie Bashkirtseff

# Vendredi, 16 avril

I do not go out until half past five; almost no one — I am wrong, there were Lady Folkner, her husband, and Loftus. Loftus is handsome but looks stupid; then I encounter Audiffret but do not even glance at him.

Je ne sors qu'à cinq heures et demie, presque personne, je me trompe il y avait lady Folkner, son mari et Loftus. Loftus est joli mais paraît bête, ensuite je rencontre Audiffer mais ne le regarde même pas.

We spend the evening quietly — as usual, for that matter.

On passe tranquillement la soirée, comme d'habitude d'ailleurs.