❦
Saturday, 10 April
# Samedi, 10 avril
I am mad about Madame l'Archiduc — I do nothing but sing it. Arriving at Cannes at seven o'clock, instead of speaking I sing l'Archiduc and behave like a madwoman. Collignon is to come and stay with us for a month; I am pleased — she is a very agreeable person, extremely useful, indispensable even.
Je raffole de "Madame l'Archiduc", je ne fais que la chanter. En arrivant à sept heures à Cannes au lieu de parler je chante l'Archiduc et me conduis comme une folle. Collignon va venir pour un mois chez nous, je suis contente, c'est une personne très agréable, extrêmement utile, indispensable même.
I believe Maman is a little better.
Je crois que maman va un peu mieux.