❦
Monday, 25 January 1875
We walk with the Sapogenikoffs, but it is windy and there is no one about — only [Crossed out: once] I see the handsome young man. The children dine with us, and in the evening we go to the opera — my aunt and I, and Olga and Marie, whose hair I have done (my hairstyle, pink dress). There is a ball at the Cercle Masséna and the theatre is empty, as was the Promenade on account of the pigeon shooting.# Lundi, 25 janvier 1875 Nous nous promenons avec les Sapogenikoff mais il vente et il n'y a personne, seulement [Rayé: une fois] je vois le beau jeune homme. Les enfants dînent chez nous et le soir nous allons à l'opéra. Moi, ma tante, et Olga et Marie que j'ai coiffées (ma coiffure, robe rose). Il y a bal au cercle Masséna et le théâtre est vide, comme était vide la Promenade à cause du Tir au pigeons.