Mercredi 13 janvier 1875 (1er janvier 1785) Cet éternel bruit, cette fumée !
At seven o’clock we are in Paris, at the Grand Hôtel — room 132, second floor.1
A sept heures nous sommes à Paris, au Grand Hôtel, n° 132, au deuxième.
Notes
Le Grand Hôtel, on the Boulevard des Capucines — one of Paris’s grandest hotels, opened 1862. “Second floor” in the European numbering system corresponds to the third floor in American usage.↩