❦
Wednesday, 15 July 1874
Mercredi, 15 juillet 1874
I no longer remember what I did. In the avenue, saw the everyday people (white and silver dress).
Je ne me souviens plus ce que j'ai fait. Dans l'allée, vu les personnes de tous les jours (robe blanche et argent).
We dined -- Maman and I -- at the Orange, between Papari etc. and Gericke. The latter was chatting with Maman, Papa with me. His conversation is pure and comme il faut. He is young, too young. In the evening at the Redoute, yellow hat, which I took off because it would not stay on my head.
Nous avons, moi et maman dîné à Orange, entre Papari etc. et Gericke. Ce dernier causait avec maman, Papa avec moi. Sa conversation est pure et comme il faut. Il est jeune, trop jeune. Le soir à la Redoute, chapeau jaune, que j'ôtai car il ne se tenait pas sur ma tête.
I remember nothing.
Je ne me souviens de rien.