❦
Čtvrtek 21. srpna 1884
Celý den se poflakuji a pracuji jen od pěti do sedmi ve voze. [Tři začerněné řádky, nečitelné]# Jeudi 21 août 1884 Je flâne tout le jour et ne travaille que de cinq à sept en voiture. [Trois lignes noircies, illisibles]
Nechala jsem vyfotografovat kout, který maluji, abych měla přesné linie chodníků. Operace proběhla dnes ráno v sedm hodin. V šest byl již architekt na místě – a tak jsme vyrazili. Já, Emile, Rosalie, Coco a fotograf.
J'ai fait faire une photographie du coin que je peins pour avoir les lignes des trottoirs bien exactes. L'opération a eu lieu ce matin à sept heures. Dès six heures l'architecte était là, alors nous sommes partis. Moi, Emile, Rosalie, Coco et le photographe.
Ne že by přítomnost bratra byla nutná – ale je to veselejší; ráda mám kolem sebe malý štáb.
Ce n'est pas que la présence du frère soit utile mais c'est plus gai, j'aime bien avoir un petit état major autour de moi.