❦
Středa 9. července 1884
Divoké výpravy po Paříži, Neuilly, opevnění atd.# Mercredi 9 juillet 1884 Courses folles dans Paris, Neully, les fortifications etc.
Dnes ráno byl sem povolán architekt. Je to třetí člověk, který mi říká, že v Paříži venku nikdy nejsou žádní zápasníci. A tak... Zbývají mi žongléři a ulice se svými tvářemi – to přece bylo to, co jsem chtěla, ne?
L'architecte a été appelé ici ce matin. C'est le troisième qui me dit qu'il n'y a jamais de lutteurs à Paris dehors. Alors... Il me reste des jongleurs et la rue avec ses physionomies, c'est ça que je voulais n'est-ce pas ?
Ano, ale zápasníci...
Oui, mais les lutteurs...
Dokud je nenajdu, je to peklo.
Tant que je n'aurai pas trouvé c'est un enfer.
A Julian mi píše. Špinavé dobytče. Ale je mi to naprosto jedno. Cítí se vinen – podívejte se na tu lichotku na konci.
Voilà Julian qui m'écrit. Sale bête va. Mais je m'en fiche absolument. Il se sent coupable, voyez la flatterie de la fin.
Ah! Můj obraz!
Ah ! mon tableau II