Pátek 1. února 1884

Pátek 1. února 1884 Pracuji na obraze venku, potom jdu ke Canrobertům a k princezně Jeanně — zastihujeme jen její matku. Tato žena, která prý byla pradlenou, je ještě krásná v dvapadesáti; s rukama dlouhýma, poddajnýma a bílýma. Mluvte mi o urozenosti po takovýchto rukou...
Večer vernisáž u Akvarellistů. Obrovský dav, nikoho ze známých a únava...
Bastien nic neposlal.
Gaviniovi, kteří přišli před večeří, shledávají portréty malých Randouinů dokonalými... Ale to nic nedokazuje!

Poznámky

Pozn. překl.: „Race" zde ve významu 80. let 19. století — zděděná uhlazenost a tělesná vznešenost, nikoli etnický původ.
Pozn. překl.: Vernisáž (fr. vernissage, „den lakování") — předpremiérový večer pro umělce a zvané hosty, než se výstava otevřela veřejnosti.