❦
Středa 9. ledna 1884
Jsem v pokušení vrátit se k Bohu odměn — protože jsem přemalovala kšiltovku vlevo v obraze a zdá se mi to velmi dobré.# Mercredi 9 janvier 1884
Píšu dopisy — jeden architektovi, kde říkám: „člen vaší rodiny, jehož jemnocit a dokonce slušnost mi zabraňují jmenovat" — ona — a svíjím se smíchy; a druhý Nadine o smrti jejího manžela — a pláču horkými slzami. Obojí v rozmezí pěti minut. Nevím, chlubím-li se tím — ale mám tak rozmanitou a podivnou povahu, že bych mohla být jedním z nejšťastnějších tvorů vesmíru, kdybych… dobře slyšela.
J'écris des lettres, une à l'architecte ou je dis: "un membre de votre famille que la délicatesse et même la décence m'empêchent de nommer" elle, et je me tords, et une autre à Nadine sur la mort de son mari et je pleure à chaudes larmes. Les deux en l'espace de cinq minutes. Je ne sais si je m'en vante mais j'ai une nature si diverse et si drôle que je pourrais être une des plus heureuses créatures de l'univers si... j'entendais bien.