❦
Úterý 10. července 1883
Modelovat od osmi do poledne, malovat od jedné do sedmi a kreslit večer. Takový je život. Neboť musím udělat kresbu pro publikaci toho pana de Belliny. Článek z „Novoye Vremya“ byl přetištěn v „Jihu“ (rusky). To jistě vyvolá v Poltavě pozdvižení, neboť mi dávají devatenáct let; stačí opravit číslici, ale kdybych řekla čtyřiadvacet, řekli by devětadvacet.Mardi 10 juillet 1883
Kdyby alespoň člověk byl po deseti nebo dvanácti hodinách práce spokojen!! Ale ne, mám strašné výčitky, stydím se za výsledek a chtěla bych všechno začít znovu.
Encore si après dix ou douze heures de travail on était content !! Mais non, j’ai des remords affreux, j’ai honte du résultat et je voudrais tout recommencer.
Inu! Kdyby to aspoň k něčemu vedlo!
Enfin ! Si ça menait à quelque chose encore !