Úterý 9. ledna 1883

Nervo přišel s tím malým mladíkem, který povede cotillon — aby se dohodli na podrobnostech.
A pak mladší Coquelin pro komedii — starší je v Petrohradě; tam se dozvěděl o Gambettově smrti. Smrt Gambettova — nezdá se vám to smutné a nespravedlivé?
Od týdne se ponořuji do četby o Gambettovi, Mirabeauovi a Revoluci. Francouzská revoluce patří všem — nejsem tedy směšná, když se zanícením sleduji tyto neobyčejné události. Zůstávám jimi otřesena — je to horečka, která mi dává zapomenout na vše, a večer mi dávají vývar, neboť často nemohu večeřet.
Kdybych se mohla vysvětlit, řekla bych, že jsem zoufalá ze Gambettovy smrti. Plakala jsem nad Malým princem jako se pláče nad melodramatem — bylo to tragické, bylo to zejména dojemné, to dítě zabité v cizině, tak daleko... Ale to, co pláču nyní, budu moci dobře říci jen tehdy, kdybych měla čest být Francouzkou a štěstí být mužem.

Poznámky

Cotillon: cotillon byla závěrečná a nejsložitější sada figur na formálním plese, vedená určeným pánem. Vyžadovala pečlivou přípravu a volba vedoucího byla věcí společenské váhy.
Coquelin mladší: Ernest Coquelin (1848–1909), mladší bratr proslulého herce Coquelina staršího (Constanta Coquelina), sám významný herec, proslulý komickými rolemi. Byl najat, aby vystoupil na večírku Bashkirtseffových dvanáctého.
Malý princ: princ imperiální, Napoléon Eugène Louis Bonaparte (1856–1879), jediný syn Napoleona III. a císařovny Evženie. Byl zabit v Zululandu, kde bojoval po boku britské armády proti Zuluům — nejasná smrt v cizí zemi, jež mocně zasáhla francouzskou představivost.