Jdeme do Opery — hraběnka de Kessler poslala svou lóži; Hamlet1; co se mužů týče — tatínek a Saint-Amand. Vracíme se v půl dvanácté.
Nous allons a l'Opera, la comtesse de Kessler a envoye sa loge, Hamlet; en fait d'homme mon pere et Saint Amand. Nous rentrons a onze heures et demie.
Poznámky
Hamlet: opera Ambroise Thomase (1868) podle Shakespeara, se slavnou barytonovou titulní rolí. V tomto období patřila ke stálicím repertoáru pařížské Opery a byla jednou z nejoblíbenějších francouzských oper své doby.↩