Sobota 12. března 1881

Tony je pořád docela spokojen, ale přesto velmi zdrženlivý, a já spokojená nejsem.
Do Opery (máme předplatné na Pattiovou) jdu jen do deseti hodin, máma, teta, Oelsnitz, Alexis a Saint-Amand. Posledně jmenovaný napsal do „Sportu“ článek o Pattiové premiéře, kde mě cituje: „velmi krásná, slovanský typ, velmi plavá, velmi líbezná, bílé šaty s girlandou růží přehozenou jako šerpa“, vystavila velmi povšimnutý obraz a co já vím ještě. „Le Sport“ se hodně čte, je to od něj milé.

Poznámky

Pozn. překl.: „Le Sport“ — módní pařížský týdeník věnovaný dostihům, lovu a společenskému životu. Saint-Amand (baron Arthur de Saint-Amand) jej využíval k uvedení Marie do společnosti a popisoval její vystoupení v rubrice Carnet mondain pod pseudonymem „Etincelle“ (Jiskřička).