Neděle 13. března 1881

Jsem na dně. A na obraze ještě všechno zbývá! Nikdy nebudu mít čas! A nechat se vysmívat od mužů dole a od všech Breslau světa — to ne. Julian říká, že v tuhle chvíli je to průměrné, ale že se s velkým klidem ještě dá zachránit... Ale jdi.

Poznámky

Pozn. překl.: mužský ateliér Académie Julian byl v přízemí, kdežto ženské oddělení v patře. Mužští žáci byli pověstní svým pošklebováním ženám, které vystavovaly na Salonu.
Pozn. překl.: Louise Catherine Breslau (1856–1927) — malířka švýcarského původu, spolužačka z Académie Julian a jedna z Mariiných nejúspěšnějších soupeřek. Roku 1881 získala čestné uznání na Salonu a později se proslavila.