Středa 9. února 1881

Paní de Brimont.
Tady je Popaulův článek, který shrnuje událost dne, aféru Dugué, a který krom toho podává vysvětlení k politice jistého pana Popaula. Po rozhovoru s Julianem jsem byla velmi rozjitřená, teď jsem hodně zchladla a už ani nepospíchám znovu si pročítat své dojmy, abych si to ujasnila...
Ostatně mě obraz docela pohltil. Ubíjím své mládí prací — a proč??

Poznámky

Pozn. překl.: „Popaul“ — Mariina přezdívka pro Paula de Cassagnaca, šéfredaktora bonapartistického listu Le Pays. ↩